何度聞いても感動するスティーブジョブズのスピーチ

久しぶりに、スティーブジョブズが、スタンフォード大学の卒業生向けに行ったスピーチを、youtubeで聞いた。

何度聞いても素晴らしい。魂のこもったスピーチだと思う。

You've got to find what you love.

If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

自分が打ち込める好きなことを見つけなくてはならない。have got to は、have toと同じような使い方です。それが見つかるまで探し続ける。決して妥協（安住）するな、と2回も述べています。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

他人の人生を生きて自分の時間を無駄にするな。他人の思考に沿って生きるな。自分の心の中の声を他人の意見でつぶすな。

大事なことは、自分の心と直感に従う勇気を持つことである。心と直感はあなたが本当になりたいものを既に知っている。それ以外の全ては二の次である。

Powered by Hot.Docs---スティーブジョブスのスピーチ